• Cultura,  España,  Uruguay

    Diccionario uruguayo – castellano

    A veces podemos estar utilizando las mismas palabras, pero diciendo cosas distintas; otras veces podemos llegar a pensar que son dos idiomas diferentes.

    URUGUAYO

    ¡Que bueno!

    Agarrar

    Apartamento

    Arquero / Golero

    Arvejas

    Atajar un penal

    Audífonos / Auriculares

    Auto

    Baja lengua

    Balanza

    Balneario

    Bebedero

    CASTELLANO

    ¡Que guay! / ¡Mola!

    Coger

    Piso / Apartamento

    Portero

    Guisantes

    Parar un penalti

    Cascos / Auriculares

    Coche

    Depresor

    Balanza / Báscula (más utilizado)

    Playa

    Fuente