Alemania

Colección de artículos sobre Alemania, cubriendo desde las costumbres, fiestas y curiosidades, a visitas por las ciudades y los parajes naturales. El tema de estos artículos es totalmente aleatorio, con el único propósito de servir de registro de nuestras vivencias y aventuras en este país.

  • Alemania,  Cultura,  Múnich

    Maibaum umlegen: La muerte del árbol de mayo

    Con los colores de la antigua bandera nacional, el Árbol de Mayo es uno de los símbolos de Baviera. Localmente se le conoce como Maibaum (Mai = Mayo, Baum = Árbol), y en realidad se trata de un gran tronco decorado con patrones tradicionales. En su mitad superior se suelen encontrar símbolos de los trabajos y oficios por los cuales es conocido el pueblo en cuestión. Así por ejemplo, si el pueblo es conocido por su ganadería, se colocará un símbolo de una vaca, o de un herrero en caso de ser conocido por su industria metalúrgica. En lo más alto, encontraremos siempre la bandera de Baviera. Según la tradición es también un símbolo de amor, afecto y alegría de vivir.

    Imagen del Maibaum de Ottobrunn antes de su retirada
    El Maibaum de Ottobrunn el día antes de su muerte

    Ya habiamos hablado hace un tiempo de cómo se coloca el árbol, iniciando un ciclo de unos 5 años. Pero todo inicio tiene un final.

  • Alemania,  Montaña

    Ruta al Wendelstein

    A unos 70 kms al sur de Múnich, y prácticamente a lado del lago Schliersee, se encuentra el Wendelstein. Traducido al español vendría a significar algo como «Piedra espiral» (Wendel = Espiral, Stein = Piedra). Bajo este nombre se encuentra una montaña de algo más de 1800m, y que es el punto más alto de las montañas de los alrededores. Para ser precisos, esta montaña no es parte de los Alpes, sino que forma parte de una serie de cordilleras que son consideradas como la antesala de los Alpes. Esto es lo que se conoce como los Pre-Alpes bávaros.

    En la cima de la montaña podemos encontrar de todo: un biergarten, un restaurante, el centro de interpretación, una estación meteorológica, un observatorio y hasta una pequeña iglesia. ¿Qué más se puede pedir? Particularmente llamativa es la iglesia, ya que se trata de la iglesia a mayor altura de Alemania. Se trata por tanto de un lugar bastante visitado por gente que viene a pasar el día.

    Para llegar a la cima tenemos varias formas:

    Nosotros, como siempre, elegimos la ruta a pie.

    La ruta del Wendelstein

    Para subir a la cima hay varias rutas. En nuestro caso elegimos la que probablemente sea la ruta más corta, y que sale de un pequeño parking a las afueras de Bayrischzel. Desde este punto tenemos unos 6 kms hasta la cima, con un desnivel de unos 800m de desnivel acumulado. La ruta en sí es bastante sencilla y bien señalizada. Su única dificultad, si bien accesible, es que se trata de una cuesta arriba. ¡Es lo que tiene subir una montaña! El tiempo de subida es de unas 2h30.

    Mapa de la ruta al Wendelstein
    Mapa completo de la ruta
    Perfil de la ruta del Wendelstein
    Perfil de la ruta completa hasta la cima del Wendelstein

    Para el camino de vuelta, suponiendo que tengas que volver al parking a recoger el coche, creo que lo mejor es volver nuevamente a pie siguiendo el mismo camino que usamos para subir. Alternativamente se podría volver en teleférico, pero lo cierto es que la estación del teleférico queda a varios kilómetros por carretera del parking donde aparcamos el coche. Por tanto, tocaría llamar un taxi, o pedir algun favor para que alguien te acerque.

    En nuestro caso, el grupo que ibamos se dividió en la cima: unos volvieron en teleférico mientras que los otros volvimos a pie hasta el coche. Una vez en el parking, son apenas 10 minutos hasta llegar a la estación del teleférico y recoger a los que bajaron en teleférico.

    La ruta no es complicada, salvo por el hecho que se trata de una cuesta arriba casi constante. Tampoco tiene mucha sombra, así que es recomendable llevar gorra o sombrero, y si el día es muy soleado, protector solar.

  • Alemania,  Múnich,  Recomendaciones

    La clínica München-Harlaching

    Las medidas por el coronavirus han sido bastante restrictivas en Alemania durante los últimos meses. A primeros de noviembre se cerraron todos los bares y restaurantes, y a mediados de diciembre, se hizo lo mismo con todos los comercios no esenciales. Ésta ha sido la situación hasta primeros de abril aproximadamente. Los bares y restaurantes, por cierto, aun no pueden abrir en espacios cerrados.

    Debido a estas restricciones, lo más parecido que hemos visitado a un hotel durante los últimos meses es la clínica de München-Harlaching. Y si esto fuera la página de Booking, lo cierto es que no le dariamos más de 3 estrellitas a lo sumo.

  • Alemania,  Viajes

    Conducir por Alemania

    Si bien las normas de tráfico son básicamente las mismas en España que en Alemania, y por extensión en la mayor parte de lugares, hay algunas cosas curiosas y particularidades que no vienen mal conocerlas si necesitas conducir por Alemania.

    Ni que decir tiene que esta lista de cosas está compuesta a base de nuestra experiencia tras estos años alquilando coches para nuestras vacaciones. No pretendo con esto hacer una lista exhaustiva o enteramente correcta, sino simplemente, recoger las cosas que más nos han llamado la atención.

    Cosas a saber si conduces por Alemania

    • Autopistas sin límite de velocidad: Las autopistas de Alemania, las famosas Autobahn, son conocidas mundialmente por no tener límite de velocidad. Esta afirmación tiene algunos peros, ya que no aplica a todas las autopistas, tampoco en toda su extensión, ni tampoco en todo momento.

    Hay algunos tramos que están limitados por la presencia de alguna curva, cuesta pronunciada, presencia de una incorporación, o circunstancia similar. Para el resto de tramos, no habría límite de velocidad, aunque en estos casos se aplica lo que podría ser un límite dinámico: si hay niebla, mucha lluvía o mucho tráfico, se aplica un límite de velocidad utilizando los paneles luminosos de las autopistas, que puede ser de 120, 100, o 80kms/h dependiendo de la levedad de las circunstancias.

    La implicación de esto es que puedes ver como coches adelantando a 180kms/h son adelantados por otros a 240kms/h. Una locura en mi opinión, pero es una forma de que BMW venda coches de alta gama.

    • Autopistas sin peaje: Dentro de Alemania no hay autopistas de peaje, ni tampoco es necesario una viñeta como la que se necesita para conducir por Austria. El uso de las autopistas es completamente gratuito.
    • El Rettungsgasse: Nuevamente en las autopistas de Alemania, y en caso de atasco, se debe de crear el Rettungsgasse o carril de rescate. Esto quiere decir que si te quedas parado en la autopista debido a un atasco, los coches deben de echarse a un lado dejando libre un carril en el medio de la autopista, de forma que en caso de accidente, una ambulancia o cualquier otro vehículo de emergencia pudiera circular por el medio.

    El hueco en cuestión se debe de crear tan pronto se inicie el atasco, sin importar la presencia o no en ese momento de una ambulancia. Tamibén está normalizado en qué carril se debe de crear dependiendo del número de carriles de la autopista. El mejor ejemplo en este video:

    • Las estaciones de servicio: Al menos en España, en la mayor parte de las estaciones autoservicio, lo primero a hacer es entrar en la tienda a fin de indicar la cantidad que quieres repostar. Al contrario que en España, en Alemania no consideran que te vayas sin pagar, por eso simplemente llegas, te sirves, y posteriormente pagas.
    • Prohibido aparcar al tacto: Conozco mucha gente que suele aparcar al tacto, esto es, tocando muy suavemente el coche de delante o de atrás a fin de poder aparcar en huecos muy ajustados. Esto es algo que en Alemania no se debe de hacer NUNCA bajo ningún concepto. Por muy leve y suave que sea el contacto, en caso que alguna persona te vea te denunciará directamente a la policía.

    Esto puede parecer broma, pero no lo es. Al fin y al cabo, aunque no sea muy elegante, tampoco debería ser mayor problema si tocas un poco el coche de atrás al aparcar. Pero conozco el caso de un español al que la policía llamó a su casa para informarle que su coche había sido golpeado mientras estaba aparcado. Al parecer una niñas vieron como un coche lo tocó al aparcar en el hueco que estaba delante. A pesar de no haber ningún daño, llamaron a la policía, se presentó una denuncia, y la grúa se llevó el coche que había aparcado al tacto.

    • Aparcamientos regulados por tiempo: En caso de aparcar en la calle en una plaza con límite de tiempo, se debe de colocar dentro del coche, y en un lugar visible sobre el salpicadero una señal que indique la hora aproximada en la que aparcaste. Se trata de un «reloj» donde una aguja indica la hora del aparcamiento.
    Cartulina con rueda giratoria para indicar la hora de llegada al aparcamiento

    Otras cosas que viene bien saber

    En Alemania la matrícula del coche no está asociada al vehículo, sino al propietario. Esto quiere decir que si cambias de coche, el nuevo tendrá la misma matrícula que el anterior. Esto implica algunas cosas curiosas, y es que a veces, al menos en la zona de Múnich, te puedes ver matrículas del tipo «M T 9», que es realmente corta. La única explicación que tengo es que se trata de una matrícula que llevará generaciones dentro de la familia, y que se va traspasando de coche en coche.

    Por otro lado, y también importante en caso de viajar en coche entre Alemania y Austria, es que la gasolina en Austria es sensiblemente más barata que en Alemania. Conviene tenerlo en cuenta ya que el ahorro puede ser de hasta un 20%.

    Aprende alemán con nosotros: KFZ es la abreviatura de Kraftfahrzeug, que significa vehículo de motor referido a los coches. MKW, por otro lado, se refiera a los camiones. Esto también es importante porque se ve mucho por las autopistas y carreteras de Alemania.

  • Alemania,  Múnich

    Ardillas en Baviera

    Dicen que en tiempos de los romanos una ardilla podía cruzar la península Ibérica de punta a punta, de árbol en árbol, sin necesidad de pisar el suelo. Verdad o no, lo cierto es que cada vez hay menos árboles en España, y al menos en la mitad sur de España, las ardillas son prácticamente seres mitólogicos. El norte es otra historia.

    La primera ardilla la vi con unos 10-11 años en el Parque del Retiro de Madrid, en un viaje de verano que hice con mis padres y hermanas acampando por diferentes sitios de España y Portugal. Hasta entonces, lo más parecido a una ardilla que había visto era Chip y Chop. Obviamente, es normal no ver ardillas en Sevilla si sus alrededores son tierras de cultivo, pero lo cierto es que tras unos 8-9 años viviendo en Madrid, no he vuelto a ver ardillas por el Retiro.

    Una ardilla en Múnich
    Una ardilla en Múnich

    No tengo fotos de aquella primera ardilla que vi con apenas 10 años, pero sí que tengo muchas de las que hemos podido ir viendo en Ottobrunn, Múnich y alrededores en los poco más de dos años que llevamos aqui. Y es que es relativamente fácil ver ardillas en esta zona, y no ya sólo en los parques, sino también entre las casas, y a veces, esquivando los coches mientras cruzan la calle.

    Ardillas y compañía

    Las fotos no son realmente muy buenas, ya que aunque las ardillas no sean animales asustadizos, sí que son bastante nerviosas y esquivas. Es fácil verlas porque no temen a los humanos, pero no pretendas que posen tranquilamente para la foto.

    Una ardilla en un jardín
    Otra ardilla en un jardín

    No hay datos que den una idea del número de ardillas que hay en la zona de Baviera, pero sí hay algunas iniciativas que tratan de dar una estimación del censo de ardillas. Hay por ejemplo una aplicación para que se anoten los avistamientos de ardillas en la zona. La idea es que cuando se aviste una ardilla, se anote en la aplicación, de forma que se compone un mapa de avistamientos que da una idea del número de ardillas en los alrededores. (La app para iOs y Android)

    Captura de pantalla de la aplicación Eichhörnchen in Bayern
    Avistamientos de ardillas en Ottobrunn

    Aunque las ardillas son los animalitos que más simpatía despiertan, también es sencillo ver patos, gansos y conejos en los parques de la ciudad. Un poco más esquivos son los erizos, que aunque también hay muchos, es más complicado verlos porque son fundamentalmente nocturnos.

    Un erizo en Ottobrunn
    Un erizo en Ottobrunn

    El entorno ayuda

    El hecho de que las calles sean generalmente bastante arboladas evidentemente ayuda a que se mantenga la presencia de ardillas y demás animalitos. También ayuda el hecho de que haya muchos parques relativamente grandes repartidos por toda la ciudad. Pero también es decisivo la gran cantidad de casitas de madera que la propia gente coloca en árboles con comida para pájaros y ardillas.

    Una ardilla al lado de un comedero
    Una ardilla al lado de un comedero

    Sin embargo, de las cosas que más me llama la atención es la cantidad de vegetación que hay en los alrededores inmediatos de la ciudad. Estamos hablando de una ciudad de en torno a 1.5 millones de habitantes, pero con grandes masas forestales a apenas unos kilómetros del centro. Es cierto que no se trata precisamente de bosques vírgenes, ya que son generalmente utilizados como explotaciones forestales para obtener madera. Pero también cumplen la función de acoger a los animalitos, así como de refrescar el ambiente y al mismo tiempo servir de lugar de esparcimiento.

    Ardilla al lado de mi bicicleta

    Este equilibrio entre la naturaleza y lo urbano, si bien puede no ser perfecto, contrasta con lo que podemos encontrar en los alrededores de Sevilla o Madrid, que son las ciudades que mejor conozco. Resulta desolador el páramo mústio y seco que es la zona sur de Madrid, desde Getafe y Leganés a los alrededores de Rivas, donde casi lo sorprendente es ver un árbol. La zona norte de Madrid, como siempre, es otra historia.


    Pd: ¡Aprende alemán con nosotros! Ardilla en alemán es: Eichhörnchen. Por otro lado, y también importante, cola de ardilla es: Eichhörnchenschwanz. Pato es Ente, y erizo es Igel.