• Uruguay,  Viajes

    Almacén de la Capilla

    En Colonia, sobre todo en la zona de Colonia Estrella (a pocos kilómetros de Carmelo), es fácil encontrar bodegas; tanto es así que en la página del Ministerio de Turismo de Uruguay se promociona un circuito enoturístico.

    Entre todas esas bodegas para mí destaca el Almacén de la Capilla, lugar centenario que Antonio Cordano creó para abastecer a los lugareños y proporcionar un lugar de encuentro para el vecindario; el nombre se debe a que a cien metros está la Capilla de San Roque.

    Almacén de la Capilla

    ¿Por qué destaca para mí? No es la más grande ni ostentosa de las bodegas de la zona, al contrario: es sencilla y pequeña, con un ambiente familiar que hace que visitarla sea sentirse como en casa; además, la calidad de sus productos, la amabilidad y simpatía de sus dueños (¡mis amigos!) quienes explican de una forma muy amena y personalizada la historia del almacén y su actividad actual -con un recorrido por las instalaciones incluido-, la tranquilidad de la zona que hace olvidarse del tiempo y disfrutar de los paisajes… para esto también cuentan con una cabaña escondida en medio de los viñedos, que tengo pendiente disfrutar.

  • Cultura,  España,  Uruguay

    Diccionario uruguayo – castellano

    A veces podemos estar utilizando las mismas palabras, pero diciendo cosas distintas; otras veces podemos llegar a pensar que son dos idiomas diferentes.

    URUGUAYO

    ¡Que bueno!

    Agarrar

    Apartamento

    Arquero / Golero

    Arvejas

    Atajar un penal

    Audífonos / Auriculares

    Auto

    Baja lengua

    Balanza

    Balneario

    Bebedero

    CASTELLANO

    ¡Que guay! / ¡Mola!

    Coger

    Piso / Apartamento

    Portero

    Guisantes

    Parar un penalti

    Cascos / Auriculares

    Coche

    Depresor

    Balanza / Báscula (más utilizado)

    Playa

    Fuente

  • Música,  Uruguay

    Roberto. Cuarteto de Nos

    El Cuarteto de Nos es un grupo de música uruguayo que tocará en España en los próximos días. Esta es una de las canciones que más me gustan del disco anterior: Habla tu espejo.

    No aconsejes a nadie

    que no te lo haya pedido

    ni acorrales a un cobarde

    ni a un león herido

    no creas que lo evidente

    siempre es la verdad

    no dinamites un puente

    que un día debas cruzar

    Si todo va muy bien

    seguro va a pasar algo malo

    y a veces no se rompe el hilo

    por lo más delgado

    nunca abras el paraguas

    antes que empiece a llover

    ni regales un libro a quien no sabe leer