• Alemania,  Cultura,  Múnich

    Maibaum

    En Baviera, el 1 de mayo no sólo es el día del trabajador, sino también el Maibaum. Aquí me traslado al post «¿Qué ocultan las palabras?» que dice que para entender qué significa una palabra, a veces basta con segmentarla: Mai = mayo y Baum = árbol; eso, árbol de mayo.

    Por lo que he leído no está claro cuál es su origen ni qué representa, pero los bávaros con los que he hablado refieren que con esto celebran el inicio de la época primaveral.

    ¿En qué consiste la celebración del Maibaum?

    En algunos barrios de grandes ciudades y en pequeños poblados de Baviera se erige cada 5 años (a pulmón o con una grúa), un tronco que puede tener hasta 30-40 metros de longitud que pintan de sus colores típicos: azul y blanco. Esta tradición también existe en otros lugares, por ejemplo en Austria, pero con pequeñas diferencias: por ejemplo en algunos sitios el Maibaum no se deja de forma permanente, sino que al año se retira, pueden no pintarlo, etc.

    Cómo consiguen el tronco (¡cuidado con la música!)
  • Alemania,  Ensayos

    ¿Qué ocultan las palabras?

    Hace 6 meses que estoy estudiando alemán en cursos intensivos: 3 horas diarias de clase más las horas que dedico a intentar entender lo que vimos en clase :-). A pesar de todo el tiempo que estoy dedicando a eso, todavía necesito algunos minutos para formular una frase sencilla. Pero no, ¡no se desanimen! Con este corto tiempo de estudio -porque 6 meses son nada- ya he sido capaz de ir a una bicicletería y decir que la rueda de mi bici está rota: «Das Rad ist kaputt». Toda una hazaña.

    Dicen -probablemente los optimistas- que estudiar un nuevo idioma genera cambios a nivel cerebral, lo que podemos ver ejemplificado en la película “La llegada”.

    Reconozco que si hay algo que estar estudiando este idioma ha hecho en mí, es hacerme preguntar cómo están formadas las palabras: ¿esta palabra es la suma de dos sustantivos? ¿esta otra es la suma de un sustantivo y un verbo?… y así. Es que toda combinación es posible gracias a la practicidad alemana de aglutinar palabras, y si no me creen, miren:

  • Viajes

    Código de descuento de Booking

    Booking es sin duda la principal página que utilizamos para reservar hoteles y alojamientos. Una vez que tienes cuenta es muy cómodo reservar y gestionar las reservas. No importa en qué país del mundo, y si tienes algún problema te atenderán en español. Es un poco como Amazon, que una vez que tienes cuenta todo es muy fácil. El segundo motivo fundamental es la posibilidad de cancelación gratuita hasta una semana antes del viaje. Y es que únicamente reservamos si esta opción está disponible. Esto está muy bien si lo único constante en tu vida es la incertidumbre.

    Haciendo un poco de publicidad gratuita, en general estamos muy contentos con Booking. Si no fuera así no la recomendaríamos. Por eso queremos compartir con vosotros el siguiente código de descuento de Booking:

    Código de descuento de Booking:
    https://www.booking.com/s/34_4/078026c1

    Reservando a través de este enlace te devolverán 15€ una vez te hayas alojado. Estos 15€ te los ingresan directamente en tu tarjeta de crédito, pero sólo una vez te hayas alojado. No vale reservar y luego cancelar. Por otro lado, a nosotros también nos devuelven 15€ por cada persona que use nuestro enlace. Así que reservando con este enlace ¡nos estarás ayudando a costear nuestras vacaciones!

    Importante: El código de descuento sólo es válido una vez por cuenta. La segunda vez que lo uses ya no te devolverán nada.